I'm researching strategies to create a successful and engaging iPhone game app that stands out in today's competitive market. From UI/UX design to performance optimization, what are the key factors that influence player retention and app store visibility? Also, is it better to partner with an experienced iPhone app development company for advanced features, or should indie developers focus on building everything in-house? I'd appreciate expert insights, real-world examples, and best practices for iOS game development success.